to have and to hold

America's strong Bill of Rights, respect for the law and tradition of liberty have helped to hold the goons and snoopers at bay.

美国强大的权利法案，对法律和自由的保持尊重，有助于那些在海湾的暴徒和窥探者的行动。

Kony soldiers, now a depleted force, have fled to Sudan and Central African Republic, but they still hold children captive.

科尼的士兵们现在精疲力竭，逃往苏丹和中非共和国，但他们仍然把儿童作为俘虏。

Goods and materials used to build dams and hold back floodwater have arrived.

用来拦洪筑坝的物资已经运到了.

I bequeath him this property to have and to hold.

我将此项财产遗赠给他,归他永久享有.

Healthier eating, longer lifespans and higher disposable incomes have helped to hold back the years.

虽然健康的饮食 、 命的延长和较高的收入对于人们延缓衰老起到了一定的作用.

Unison and the other unions have the power to hold the Government to ransom.

公务员工会和其他工会有能力胁迫政府。

Hand the bottle to your client and have them hold it near the hand cradle.

把瓶子交给你的用户并让他持瓶靠近掌诊仪.

They may have promised to have and to hold for richer and for poorer.

他们一定都立下过婚誓:无论贫富贵贱,一生相随.

The honor hold is a testament to the courage and dedication of those who have served our country.

荣誉铭刻表明那些为我们国家服务的人的勇气和奉献精神。

Thousands of untouched lunch boxes and rice balls have been discarded at the stadium as a decision to hold the Games without spectators slashed the number of volunteers there, Tokyo Broadcasting System Television reported late last week.

东京广播公司上周晚些时候报道，由于决定在没有观众的情况下举行奥运会，志愿者的数量减少，数千个未食用过的饭盒和饭团被丢弃在体育场内。

We go to playtime and we all have to hold hands when we walk there.

我们一起玩,出去散步的时候,我们手拉着手.

And in my position as a professor at three different colleges, the actual problems in educating our young people and older students have deepened, while the number of people hired — not to teach but to hold meetings — has increased significantly.

在我看来，在教育年轻的或年长一点的学生中存在的真正问题已经日趋严重了，而我们雇用的人数——不是教职人员而是举行会议的人员——却显著增加。